Bernanke: Job market far from normal

WASHINGTON | Wed Feb 29, 2012 10:11am EST
(Reuters) - The uneven U.S. economic recovery will have to pick up in order to quickly bring down an unacceptably high jobless rate, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said on Wednesday.

"The job market is far from normal," he said in comments prepared for delivery to the House of Representatives Financial Services committee.

Bernanke's remarks suggested another round of Fed bond buying to stimulate growth is not off the table as policymakers assess whether job market gains will persist.
The drop in the unemployment rate, which fell to 8.3 percent in January, is more rapid than would be expected given the economy's sluggish rate of growth, Bernanke said.
"Continued improvement in the job market is likely to require stronger growth in final demand and production," he said.
Sustaining a highly accommodative monetary policy stance is consistent with the Fed's goals of achieving full employment with low and steady inflation, he said. The Fed believes rates near zero will be appropriate through at least late 2014, he added.
A recent rise in oil prices due to geopolitical tensions may raise inflation for a time and curb consumption, Bernanke said.
"Gasoline prices have moved up ... a development that is likely to push up inflation temporarily while reducing consumers' purchasing power," he said.
At its last policy-setting meeting in late January, the Fed said it isn't likely to raise benchmark interest rates - which have hovered near zero since December 2008 - until at least late 2014.
Bernanke, in a press conference following the meeting, left open the possibility the central bank could launch another round of bond buying if the weak recovery falters or if inflation begins to fall below the Fed's 2 percent target.
Strong jobs and factory data since then have eased worries U.S. economic growth could slow sharply, but tensions between Western nations and Iran have escalated, threatening a repeat of 2011 when a spike in energy prices hit the recovery hard.
Nervousness about oil supply have pushed crude oil prices to 10-month highs. In the United States gasoline prices are rising toward $4 a gallon, posing a risk to the recovery and leaving President Barack Obama open to criticism from Republicans on the campaign trail ahead of November's election and in Congress.

Average U.S. retail gasoline prices are now at nearly $3.72 per gallon, up from $3.37 a year ago. If tensions with Iran, a major producer, continue into the U.S. summer driving season, prices at the pump could rise more.

(Reporting by Mark Felsenthal and Pedro Nicolaci Da Costa; Editing by Andrea Ricci)

ЕЦБ выдал банкам полтриллиона евро

Европейский центральный банк (ЕЦБ) выдал 800 крупнейшим финансовым учреждениям региона 529,5 миллиарда евро (712 миллиардов долларов) по ставке в один процент годовых. Об этом сообщает Bloomberg.
Кредиты были выданы банкам на три года. Таким образом ЕЦБ превзошел собственный рекорд, поставленный регулятором в декабре 2011 года. Тогда Европейский центробанк выдал финансовым организациям 489,2 миллиарда евро.

На фоне новостей о кредитах от ЕЦБ рынки Европы демонстрируют рост. За несколько часов торгов в среду, 29 февраля, немецкий DAX вырос на 0,53 процента, французский CAC 40 - на 0,57 процента, британский FTSE 100 - на 0,02 процента. По состоянию на 16:31 по Москве российский ММВБ вырос на 1,23 процента до 1593,38 пункта.

В декабре финансовую помощь в виде кредитов от ЕЦБ получили 500 банков. В начале февраля газета The Financial Times написала со ссылкой на источники в отрасли, что крупнейшие финансовые учреждения попросят регулятора удвоить или утроить выделяемые льготные кредиты. Банкиры сообщили изданию, что объем финансовой помощи от ЕЦБ может вырасти до триллиона евро.

В январе президент ЕЦБ Марио Драги заявлял, что не уверен в пользе выданных займов для реальной экономики. Но другого выхода, по его словам, у регулятора нет.

Греция получит 130 млрд евро

Министры финансов стран еврозоны смогли согласовать детали соглашения о выделении Греции очередного транша экстренной финансовой помощи.
Афинам требуется кредит в размере 130 млрд евро (170 млрд долларов), чтобы избежать банкротства в марте, когда придет время огромных выплат по госдолгу.

Министры работали до поздней ночи в понедельник, чтобы согласовать последние нерешенные детали.
Согласно сообщениям, премьер-министр Греции Лукас Пападимос провел новые переговоры с частными кредиторами о выплатах по греческим облигациям.
План спасения экономики Греции означает, что будет списано около 100 млрд евро, одолженных Греции частными кредиторами: они согласны на 70% уменьшение суммы долга.
По словам корреспондента Би-би-си в Брюсселе, европейские чиновники и представители Международного валютного фонда стараются выглядеть оптимистично, однако пока непонятно как будут решены некоторые проблемы, связанные с греческим долгом.
"Готовность идти на жертвы"
Глава минфина Греции Эвангелос Венизелос сказал, что ожидает теперь окончания "долгого периода неопределенности".
"Греки дали Европе сигнал, что они уже пошли на необходимые жертвы и готовы на них в будущем, чтобы вернуть себе место равных в европейской семье", - цитирует агентство Рейтер греческого министра.
Продолжающаяся пять лет рецессия довела греческий долг до уровня, превышающего ВВП страны на 160%.
В октябре прошлого года главы стран, входящих в еврозону, совместно с МВФ объявили, что Греция должна сократить свой долг до более приемлемых 120% ВВП к 2020-му году.
Последовавшие за этим меры жесткой экономии, введения которых требовали Евросоюз, МВФ и Европейский Центробанк, не привели к росту экономики, но резко обострили социальное недовольство. В стране начались ожесточенные столкновения между протестующими и полицией.
На прошлой неделе парламент принял ряд новых мер, в рамках которых были сокращены заработные платы и пенсии, уменьшены расходы на здравоохранение и оборону – на общую сумму 3,3 млрд евро.
В воскресенье несколько тысяч человек приняли участие в акции протеста в Афинах, хотя в этот раз количество протестующих было гораздо меньше, чем на прошлой неделе, когда на улицы вышли десятки тысяч людей.
Сомнения еврозоны
Министры финансов некоторых стран еврозоны сомневаются, что Греция готова следовать жестким мерам экономии, и хотели бы ввести действенные механизмы контроля за выплатой долгов.
Многие сомневаются, что даже с новым траншем кредита Греция будет способна уменьшить госдолг до приемлемого уровня, добавляет он. Возможно, придется искать новые источники финансирования.
В прошлую среду министры финансов стран еврозоны заявили о "значительном прогрессе" со стороны Греции, однако потребовали представить четкий график выполнения Афинами согласованных мер экономии.
Для Греции нынешний кредитный транш уже второй по счету. Первого кредита в 110 млрд евро, выделенного в 2010 году, оказалось недостаточно, чтобы избежать углубления кризиса.


Реструктуризация госдолга Греции будет крупнейшей в истории. Процесс более чем втрое превысит объемы предыдущего "рекордсмена"- свопа долговых обязательств Аргентины
Брюссель. 21 февраля. INTERFAX.RU - Реструктуризация госдолга Греции будет крупнейшей подобной сделкой в истории и более чем втрое превысит объемы предыдущего "рекордсмена"- свопа долговых обязательств Аргентины, проведенного в 2005 году, свидетельствуют данные агентства Bloomberg.

Объем подлежащих реструктуризации долговых обязательств Греции оценивается примерно в 205 млрд евро (более $270 млрд), тогда как аргентинским инвесторам, участвовавшим в свопе госдолга, принадлежали бумаги на $81,8 млрд.
По словам премьер-министра Греции Лукаса Пападимоса, процесс реструктуризации в общем и целом будет завершен к апрелю.
Согласно достигнутым в Брюсселе договоренностям, частные кредиторы Греции спишут при обмене 53,5% номинальной цены "старых" греческих облигаций, что больше ранее согласованных 50%. Принадлежащие частным кредиторам бумаги, в совокупности составляющие 31,5% основной задолженности Греции, будут обменяны на 20 траншей новых гособлигаций со сроками погашения от 11 до 30 лет. Остальные долговые обязательства обмениваются на краткосрочные бумаги европейского стабфонда EFSF.
Новые облигации будут регулироваться английским правом, на чем настаивали кредиторы.
При этом ставка купона по новым греческим бондам до 2014 года будет составлять 2% годовых, в 2015-2020 годах она будет повышена до 3%, а в дальнейшем до 4,3% годовых. Реальные потери кредиторов с учетом процентных выплат превысят 70%; по словам аналитика BNP Paribas Гийома Тибергина, убытки составят 74%.
Реструктуризация вместе с другими мерами позволит сократить общую сумму греческого долга на 107 млрд евро, что эквивалентно примерно половине ВВП страны за 2011 год.
Пока неясно, сколько кредиторов фактически одобрят согласованные условия, однако власти Греции и Евросоюза рассчитывают на почти 100%-ное участие. Правительство Греции во вторник объявило, что в парламент будет передан законопроект, предусматривающий принудительное списание госдолга в отношении тех владельцев долговых обязательств, которые не согласятся участвовать в программе добровольно.
Новые договоренности позволят Греции зафиксировать первичный профицит бюджета (до учета стоимости обслуживания госдолга) уже в 2013 году и вернуться на рынки капитала в полном объеме в 2015 году, заявил Л.Пападимос.
Согласно самым свежим оценкам Международного валютного фонда (МВФ) и Еврокомиссии (от 15 февраля), ВВП Греции сократится в этом году на 4,3-4,8%, таким образом, рецессия в стране продолжится уже пятый год подряд. В 2011 году экономика Греции потеряла 6,8%, хотя в бюджет на 2012 год была заложена оценка в 6%. Рост греческой экономики восстановится не раньше 2014 года, считают экономисты МВФ.
Госдолг Греции по основному сценарию достигнет максимального значения - 168% ВВП - в 2013 году, затем начнется его постепенное снижение.

Рубини - Экономическая политика